18 dicembre, 2011

Lavoro a distanza 2

Camera da letto matrimoniale avuto il successo alla padrona, che desiderava un ambiente caldo e rilassante. "Si,si.. proprio cosi!" detto Marina vedendo il collagè. Questo locale di casa e diverso dal resto, condizioni sono stati dettati anche dalla carta da parate già scelta e il terrazzo chiuso che fa parte della camera, l'unici serramenti di casa che hanno il caldo colore di legno e la porta interno  rifinita  di un rovere molto acceso(colpa di produttore) che ha un tono poco gradito dalla padrona di casa. Cercavo di calmarlo con i toni più freddi e griggiastri...
_______________

Спальня конечно имела огромный успех у хозяйки дома, которая хотела иметь место уютное и расслабляющее. " Да, да... именно так! сказала она увидев атмосферный коллаж. Это комната заведомо должна была отличаться от остального и не только духом. Грань была естественной и уже диктующей свои условия - стеклопакеты были выполнены в тёплой тональности дерева (а не были белыми, как везде) а также межкомнатная дверь, внутри комнаты она имела яркий шпон (ошибка производителя), который не совсем нравился хозяйке. Моя задача состояла ещё и в том, чтобы успокоить эту рыжую поверхность оттенками более холодными и сероватыми...











Вот такая она была


Обои "Devon Park"


Выкрасы 
( выровнять цвет рыжего и серого)


Вот она.....рыжая)))



Мозолющий глаз белый радиатор решили зашить в экран


"Музыку заказывала" лоджия...



Натяжной потолок не разрешил довести шкаф в потолок и 
встретиться карнизам (к моему сожалению)
Но в общем, когда шторочки внутри шкафа заняли своё место, 
появилась та свежесть, которую я и пыталась внести











Исполнители:
Столярные работы www.privatemaster.ru
Художественная ковка http://zorin-zorin.blogspot.com/

Продолжение следует...













17 dicembre, 2011

Lavoro a distanza

Credo che arrivato tempo di farvi vedere un appartamento a Mosca, che e stato completato a settembre. Con Marina ci siamo conosciuti tramite un forum  Homeideas.ru dove lei in un post chiedeva aiuto di rivestimento in cucina, dopo qualche suggerimento mio Marina decide rivolgersi a me e portare il lavoro a termine. Sono stata fornita di pianta con delle misure, tutto il lavoro e stato fatto tramite Skype, ore e giorni di conversazione. Il più bello, che Marina si fidava di me in risultato avuto una casa che sognava.
_____________

Пришло время рассказать и показать квартиру в Москве (Химки), которая была закончена и укомплектована детально в сентябре этого года. С Мариной я познакомилась на русско-язычном форуме Homeideas.ru , где в одной теме она просила помощи подобрать фартук на кухню, после некоего создавшегося диалога Марина решилась написать мне лично, где просила профессиональной помощи довести уже начатую свою квартиру до финального конца. После шести её сообщений я согласилась))) Вся работа происходила исключительно через программу 
Skype и электронную почту. Прелесть ситуации была, что Марина с самого начала мне доверяла, мы установили хороший диалог, в котором она великолепно открыла все мои задачи. Ну вот в принципе с чего мы начали... вот с такого плана, где пришлось перемерять некоторые простенки, потому как они не сходились в некоторых местах...




Cosi ho trovato la cucina e in giù vediamo la sua trasformazione...
_________________

Как я уже и писала, всё начиналось с кухни... вот такой она предстала моему взору)))






В диалоге на форуме пришли к такому фартуку...






Ну а там закрутилась и вся карусель))) План с расстановкой мебели, цветное решение, коллажи, встроенная мебель...














Люстру и стойку делали Нижне Новгородские кузнецы (читай  Zorin)
об этой работе я начинала уже рассказ тут








А это сама Марина с Максой)))




Вид немного портил щиток, оттого что у меня был предлог поздравить Марину с Днём рождения, которая она праздновала вместе с новосельем, я сделала ей скромный, но нужный подарок, который великолепно скрыл его.






Продолжение следует....



10 novembre, 2011

San Gimignano

Eccomi... 
Mi piace il mio lavoro che mi regala non solo la possibilità conoscere gente nuova, bella e divertente ma anche girare dei posti meravigliosi della Toscana (e non solo). 
Questo paese è il famoso San Gimignano, si trova vicino a Siena e Volterra. In foto solo alcuni particolari del posto... non era una bella giornata (con dei famose piogge su tutta l'Italia) però... era perfetta!!! in compania perfetta:)
_____________

А вот и я...
Как мне нравится моя работа, которая  дарит возможность не только иметь великолепные и занимательные знакомства, но и возможность путешествовать по великолепным Тосканским просторам (и не только). 
Этот городок носит название Сан Джиминьяно, находиться рядом с Вольтеррой и Сиеной. На фото лишь некоторые частички Сан Джиминьяно... день не выдался солнечным ( с многочисленными дождями которые крушили центральную часть Италии) Но отличным!!! В отличной компании:)























01 novembre, 2011

Halloween

Autunno è una stagione bella, nonostante l'arrivo dei giorni piovosi e cielo grigio. La natura si colora di splendidi colori caldi e allegri, e come sempre regala una festa preferita dai bambini e non....., perchè ai persone allegri e creativi piace decorare la casa con frutto della tradizione - Zucca, perchè è un frutto della stagione, ha dei colori perfetti autunnali, si presta bene nella creazione delle pietanze squisiti ed perfetto per le decorazione della tavola, giardino e c.c. Per ogni festa vado a visitare il sito della Martha Stewart -decoratrice americana, che ha delle tante idee diverse. Questi pochi immagini vengono dal suo sito, anche voi potete andare a vedere, forse vi sarà utile questo riferimento. Cari miei lettori vi auguro Buon Halloween! A presto...
____________

Осень - прекрасная пора времени, несмотря на многочисленные дожди и серое небо Природа окрашивает всё вокруг в весёлые и тёплые цвета и как всегда дарит великолепный праздник, который обожают дети и не только..., потому что креативым и просто весёлым людям нравится декорировать дом традиционной тыквой. Почему тыквой? Ну потому что, осень это время когда собирается урожай, из тыквы приготавливаются различные блюда, ну и также сама корка является великолепным декоративным элементом для украшения стола, сада и т.д. Каждый год непременно посещаю сайт американского декоратора - Марты Стюарт (Martha Stewart), где "питаюсь" мнгочисленными идеями. Эти изображения я позаимствовала с её сайта, надеюсь эта ссылка поможет и вам в поиске новых идей. Моих читателей по случаю поздравляю с праздником осени!
 До скорого...





















Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...