Camera per Sasha

Vorrei scusarmi per lungo silenzio... Per perdonarmi comincio il nuovo racconto di un altro progetto a distanza (sempre a Mosca).... manca poco, sembrerebbe...!!! Invece impazienza e paura mi tengono in allerta dopo che sono successi alcuni imprevisti... Superiamo? O, si... Ci mancherebbe:)

_____________

Хотела бы извиниться за моё довольно длинной молчание в последнее время...

Чтобы вы меня простили начну новый рассказ уже о другом дистанционном проекте ( в Москве), над которым работаю с сентября месяца и вот-вот закончим...!!! Только нетерпение и боязнь не оставляют в покое, благодаря некоторым неприятностям... Прорвёмся? О, да... чего ещё не хватало:)

Ed eccola qua... camera per una ragazzina Sasha - bellissima e speciale! Non era facile di concepire quello che la rispecchia. Ho capito che vorrei regalarli una favola, una favola di Alice in Wonderland:) Il suo desiderio avere un letto tondo mi incoraggiato, applique di Karman sono perfetti per la sciena fiabesca e anche "Sciameled" di ALBUM che di note  (lasciando solo i LED dentro cristalli accesi)

sembreranno sospesi nell'aria.

_____________

Вот она.... комната для подростка Саши, красивой и загадочной! Не легко было поймать концепцию для молодого растущего организма:) и самое главное, чтобы интерьер походил на хозяйку комнаты. Тогда я поняла, что хочу подарить ей лесную сказку, сказку Алисы в стране чудес:) Её желание иметь круглую кровать меня вдохновило, бра от Karman - великолепны для сказочной атмосферы, а также "Sciameled" от ALBUM, светильник который при выключенном центральном свете позволяет гореть только кристаллам, которые вечером  будут казаться парящими в воздухе.

rendering Selena

Idea per armadio

________

Идея для шкафа

Difficoltà era con dei operai poco esperti, ci voleva tanto per farli capire come

 si monta laminato a parete.

___________

Трудно было объяснить не экспертным строителям, как монтировать ламинат на стены.

Un altro momento di difficoltà per specifica che in camera dovrebbe essere montato il soffitto teso, preparare la piazza per il montaggio di "sciameled"

______________

Ещё один специфичный момент, связанный с особенностью установки натяжного потолка, нужно было подготовить закладные для "sciameled"

E finalmente... il momento preferito e doloroso!

Sciameled e arrivato con vetro centrale spaccato, meno male che la merce e assicurata, quindi aspettiamo che mandano il cambio. 

_________

И наконец-таки... но долгожданный момент оказался и больным!

Sciameled приехал с разбитым центральным плафоном, хорошо что груз был застрахован и поэтому осталось дождаться, когда пришлют новый плафон.

Per il tessuto della poltrona e le tende ho cambiato idea... mi mancava il tocco teatrale, la riga di Dedar

mi ha sconvolta e quindi la poltroncina diventata di rosso corallo, le tende ho deciso di fare da me:) Sono in viaggio... gli vedremmo più avanti sul posto!

____________

Насчёт оббивки стула я передумала и она с зелёной стала красно-коралловой, благодаря полоске от  Dedar, которая мне перевернула идею. Шторы решила шить самой:) Сейчас они в дороге.. но скоро мы их увидим на месте!

Miracolo!!! Finita pittura di sportelli per l'armadio:)

Domani lo montano...

_________

О, чудо!!! Наконец-таки закончилась роспись шкафа, завтра собираем..:)

Alice in Wonderland

Come mi piacerebbe seguire il coniglio ovunque:) Lui che porta nel tunnel che porta nella stanza dei giochi, grossa teiera sottolinea immagini fiabeschi. A portare nel Paese dei Meravigli e stato designer Andy Schrader con grande aiuto di Luna murals perfetto connubio tra arte e design.

________________

Как бы мне хотелось следовать за этим кроликом:) созданные туннел не пугает, а завораживает благодаря именно хорошо подобраному сюжету из " Алисы в стране чудес", огромный чайник усиливает сказочную атмосферу. Туннель ведёт в игровую зону и комнату маленькой хозяйки. А подарил ей эту сказку дизайнер Andy Schrader с помощью декораторов Luna murals, которые  отлично связали дизайн и искусство.

Stampa antica

Tempo fa ho conosciuto un bravo artigiano di San Gimignano (Siena) - Alessandro, che mi ha conquistato con tali conoscienze artistiche, che rendono una stampa o un semplice quadro in capolavoro. Il suo gusto per la definizione e intramontabile. Ci siamo visti una sola volta per parlare di cosa avevo bisogno per il progetto, dopo di che Alessandro ha trovato subito queste stampe antiche, usando delle vecchie tecniche di montaggio e rifinitura a bolo + colore + cera dando alle opere quel aspetto meraviglioso, che secondo me non si paragona con cornici fabbricate in serie.

_____________

Совсем недавно я познакомилась с одним мастером из Сан Жиминьяно(Сиена), которого зовут Алессандро, он покорил меня своим мастерством и артистическими данными, которые переносит на свои работы. То есть занимаясь подборкой исторических и просто старинных документов, книг, живописи, аккуратно реставрирует их и сортирует и по случаю надобности, монтирует для них рамки и красит по античной технологии используя bolo (тип натуральной грунтовки) + натуральные краски + воск тем самым отдаёт тот должный вид, который по-моему нельзя даже поставить в сравнение с серийным производством (неговоря уже о ценности их содержания)

Tra una settimana saranno pronti affrontare il lungo viaggio fino a Mosca (Russia) e spero presto di rivederli a completare interno di un app-to.

______________

Скоро они будут готовы к отправке в Москву ( теперь уже к счастливой обладательнице этих единственных экзепляров)

Tappezzerie dipinte

Dal portfolio di Alessandra Lagomarsini un impresa l'artigiana Genovese. Fondamentale attività propone restauro e decorazione a "regola d'arte"- un obiettivo legato alla qualità e al modo di "saper fare" tradizionale. Molte lavori che colpiscano da maestosità usare il pennello, che potete ammirare nel suo sito. Personalmente piaciuto modello esclusivo della tappezzeria dipinta della cabina armadio, corridoio e locale bagno.

______________

Из портфолио Александры Lagomarsini ремесленная мастерская в Генуе, которая в совершенстве занимается реставрацией и декорацией старинных объектов. Главная задача мастерской -традиционная школа с использованием как античных, так и новых материалов. Большое количество работ, которые восхищают мастерством владения кисти  на "холсте" огромного масштаба:), которые вы можете посмотреть на их сайте. Мне лично понравилась эсклюзивная модель декора гардеробной, коридора и ванной комнаты.

Momenti d'ispirazione

Meglio provare e capire che non ti riesce, che non provare mai e dire che non ti riesce lo stesso :) Questo buffo pensiero e tutto mio! Sono talmente curiosa che ho provato a fare diversi mestieri sapendo già in partenza che non erano i miei... Ecco.... - ho fatto diversi dipinti, sono andati "a ruba":) tra amici e parenti vari. Mi è rimasto solo il primo dipinto che per qualche motivo piace a mio figlio Matteo. Non ridete, vi prego... sono una dilettante, mi piace usare materiale diverso, come cristalli swarovski, paiette, pizzo e fiori secchi. Se non mi passa la voglia.. nella vecchiaia, andrò a fare qualche corso.  Mi piacerebbe passare delle belle giornate a dipingere.

______________

Лучше попробовать и понять что ты не можешь, чем не пробовать и всё равно говорить что ты не можешь:) Вот так смешно я мыслю! Может быть поэтому, из-за моей любопытности перепробовала различные ремёсла, хотя некоторые с самого начала знала, что даже если будет получаться, заниматься я этим не буду... Вот как "портретики", которые как не странно, разошлись по друзьям и родственникам с превеликим их удовольствием:) Мне остался первый портрет, который я назвала "Мираж", потому что он сильно нравится моему сыну Маттео. Не смейтесь, прошу вас... да, я - дилетант, к тому же мне нравится использовать материал как кристаллы swarovski, блёстки, кружево и засушенные полевые цветы. Возможно на пенсии найду вдохновение занятся этим более серьёзно( не исключаю платные курсы), чтобы подтянуть знания и "наваять":) более стоящие портреты (незнаю почему, но привлекают меня именно портреты)

 Il velo è in vero tessuto, sotto fiori secchi.

______________

Здесь вуаль настоящая, под ней засушенные голубые маргаритки.