Terme San Giovanni

Aspettando il mio massaggio Shiatsu ho fatto un giro nella struttura delle Terme San Giovanni, certamente dal mio pensiero non scappa mai un "design-riabilitazione" di questo posto, che potrebbe diventare affascinante e attirare più gente per una colazione e passeggiata nel parco, oppure aspettando il proprio appuntamento con un buon cocktail alla frutta...

 Questa foto scattata da me a un ponticello delle Terme...

В ожидании моего массажа Шиатсу прогулялась вокруг структуры Терме Сан Джованни, огорчил тот факт, что не смотря на очень хорошую оздоровительную систему, а также множество процедур на эстетической базе, сам парк нуждается в хозяйской руке. Сразу же мысль пошла в "риабилитационный дизайн", с помощью которого можно было привлечь больше народу, даже просто посидеть и насладиться завтраком или подождать свою процедуру потягивая фруктовый коктейль. 

Это фото я сделала там же... на берегу морского залива

... e così (secondo il mio pensiero) potrebbe diventare questo posto.

.... и вот так (в моей голове) могло бы быть это место.

Qualche critica alla gestione non guasterà mai! Vorrei  dire che la bellezza dell'isola Elba

non merita quel abbandono del governo, conosco architetti volontari  che presentano molti progetti per il miglioramento di posti pubblici, che purtroppo sono bocciati dal comune.  Non credo nella mancanza di denaro,... allora cosa???

Немного критики в адрес структуры ничего не испортит! Я бы сказала, что красота острова Эльба незаслужено остаётся без внимания государства, я в точности знаю, что существуют архитекторы, которые предлагают (бесплатно) проекты по улучшению публичных мест, которые к сожалению так и остаются на бумаге и не идут дальше местного муниципалитета. Не верю в нехватку средств, ... тогда что???

_________

e guardate... queste splendide creature (quasi adomesticate) che vivono nel parco

и посмотрите.. на эти восхитительные создания (почти ручные), которые живут в парке

Stupendo approccio tra flora e fauna... 

Peccato che noi - umani,  ci auto escludiamo da questo paesaggio naturalistico, dimenticando che tutti noi siamo figli di questa Terra.

Замечательная связь между флорой и фауной...

Очень жаль, что мы - Люди, самоисключаем себя из этой натуральной картины, забывая что все мы без разбора являемся детьми одной и той же матери - Земли.

Un regalo inaspettato

... Oggi ho ricevuto per e-mail queste meravigliose foto, me le ha mandate una ragazza russa che ha anche un bel nome Lillia, non la conosco di persona... solo qualche scambio di messaggi nel forum. Una ragazza dolce... e  questo gesto inaspettato che ho apprezzato moltissimo (perché si è ricordata che mi piaciono moltissimo le peonie)  queste foto sono fatte per me e quindi ... le custodisco nel mio blog con gioia e gratitudine. Grazie Lillia!

_____________

... Сегодня для меня было большой неожиданностью получить эти великолепные фото, которые мне послала из Казани девушка с красивым именем Лиллия, мы с ней едва знакомы... некоторый обмен информации на форуме. Но мне хватило понять, что она нежная и воспитанная... и этот неожиданный подарок я оценила не только за красоту, но и за доброту... поэтому с радостью и благодарностью сохраню их здесь, в моём блоге. Спасибо Лиллия!

Sensazioni

Credo di non essere l'unica a creare un legame tra natura ed interni...

Думаю что не только я создаю связь между природой и интерьером...

{ 1 }

{ 2 }

{ 3 }

{ 4 }

{ 5 }

{ 6 }

{ images via Pinterest, Houzz, CKDT }

 Come succede a voi...?  Riuscite a creare un legame come me?

А у вас? Как это происходит...? Создаётся ли образ похожий моему мировозрению?

Sogni

In questo post faccio un riassunto di un sogno, che mi perseguita da un pò di tempo. No, no si ripete... riconosco il posto, sensazioni e lo so di sicuro che questo "..."é casa mia"!  Praticamente.. vivendo nella villetta con la mia famiglia in questo sonno trovo sempre una porticina nascosta di là  e di qua che mi porta nella "mia casa" con soffitti a volta, con bellissima scala che finisci a terrazzo interno che sporge nel salotto. In altra volta mi sono "sbucata" nelle parti bassi della casa... e ovvio, che tutto abbandonato con una coppia di piccioni che svolazzano indisturbati, locali sono vuoti, niente mobili, solo singoli oggetti abbandonati e qualche lampadario... sto cercando dei ritratti, perché sono sicura di non essere estranea a quel posto... ma non gli trovo!  Ieri ho sognato di trovare una porta che mi portò nel bagno (non riesco a capire, sembra di trovarmi nel ambiente Vittoriano, ma non sono sicura) rimango stupita di trovare qualche oggetto moderno, comincio esplorare il bagno che è grande, a un lato trovo armadio molto alto, con delle forme sinuosi  coperto da una tela bianca, .. spostandolo vedo una camera da letto con un bel baldacchino d'epoca ornato dei bel tessuti pregiati e sbiaditi dal tempo, ambiente molto femminile e... famigliare! Quel sonno mi ipnotizza per giorni, mi rimane dentro... Però, non mi disturba, anzi... mi porta serenità e di molto difficile risveglio. Cercavo stamani alcuni immagini dei particolari che vedo là..., per stabilire epoca o provenienza. Sono andata vicino, ma non lo è...

В этот пост хотелось бы вложить краткое описание моего сна, который преследует меня на протяжении некоторого времени. Нет, не повторяется... узнаю место, чувства и увереность в то, что это "...мой дом"! Практически..  живя  в доме с семьёй этот сон мне даёт возможность найти всегда где-нибудь потайную дверь, которая ведёт в "мой дом" с высокими куполообразными потолками, наикрасивейшей лестницей, которая заканчивается нависным балконом в большом зале. В прошлый   раз я "оказалась" в нижней части дома...конечно же, всё заброшенно, пара голубей.. спокойно перелетающих с одного места на другое, никакой мебели... только одиночные, как будто специально оставленные предметы и кое-какая люстра... ищу картины, вернее портреты.. потому как уверена что я не чужая этому месту, но не нахожу! Вчера же "моя" дверь открылась в ванной комнате ( не понимаю, но  веет Викторианской эпохой,  хотя и не уверена)  глубоко удивилась, найдя в ней совершенно современные предметы по уходу. Начинаю искать причину попадания этих предметов, осознав, что ванная частично забарикадированна большим шкафом красивой закругленной формы, накрытым белой и чистой простынью, отодвинув шкаф оказываюсь в женской спальной комнате, над кроватью красивый балдахин из дорогой, но выцветевшей от времени тканью... непокидающее чувство моей собственности, родства! Этот сон меня гипнотизирует на несколько дней, остаётся внутри, в глубине... Но не будоражит, наоборот... несёт спокойствие и после него трудно просыпаться.  С утра села за компьютер в поисках деталей и атмосферы, которые нахожу в этом сне, также хотелось бы определить более точную эпоху и территориальную принадлежность "моего дома". Пока только вот такие детали...не более

{ via Pinterest }

Pensieri ad alta voce

Sto ideando alcuni cose e di solito rimanere sulla onda e non perdermi nella mia stessa fantasia mi aiutano tante immagine. Questa è una raccolta del mio pensiero...


В данный момент ежедневно возникают идеи, некоторые из них нужно хорошо сформулировать и донести до подсознания. Обычно во многом мне помогают изображения. Назовём это набор моих мыслей...

{via Pinterest e "Le Monde de Rose"  }