Ciao!

Frenesia... ritorno delle vacanze... il tuffo immediato nel lavoro mi ha lasciato senza parole. Mi mancavano le mie pagine del blog, qui organizzo i miei pensieri. Finalmente stasera ho una pausa (necessaria credo) di far scorrere qualche immagine che mi rilassa e lascia senza fiato per la sua bellezza. Non importa di chi e cosa, semplicemente WOW...

____________

Беготня... возвращение с моря... и мгновенный рывок в работу меня оставили без слов. Как  же мне не хватало страниц моего блога, здесь я организую мои мысли. Наконец-таки сегодня вечером (я думаю это просто уже необходимость) сделала себе небольшую паузу и полистала немного страницы интернета в поисках вдохновения и релаксации, просто захотелось изображений....не важно кого и чего, просто при виде которых хочется сказать только Вау...

{Crush Cul de Sac}

Decorare con il cibo

Cerco sempre le cose semplici e naturali, originali e belli. Nel volume Food & Flowers (www.electaweb.it) ho trovato il modo creativo legare la natura e il cibo in cui bulbi e la verdura formano "oggetti di design". Bello che.. dopo una cena importante o una presentazione possiamo anche recuperare tutto:) senza buttare niente, senza spreco...

______________

Нахожусь в постоянном  поиске вещей простых, натуральных а также оригинальных и красивых. В книге Food & Flowers (www.electaweb.it) нашла очень креативный образ оформления связывающий природу и питание,  в чём цветы и овощи создают своего рода " предметы дизайна". Красота заключается ещё и в том, что... после праздничного ужина или презентации можно всё это съесть:), ничего не выкидывая, без дополнительных затрат...

Stagione invernale. In questa immagine melanzane scavati e riempite con la spugna bagnata diventano originali portafiori.

_______

Зимний сезон. На фото баклажаны с удалённой сердцевиной, в которую помещена намоченная флористическая губка послужат "вазой" для цветочной композиции.

Stagione primavera. Fiori sul letto di peperoncini verdi.

___________

Весенний сезон. Цветы поверх молодого зелёного перчика.

Un momento di presentazione - fiori di aglio sul un letto di fagiolini.

___________

Момент презентазии - цветы чеснока на "матрасе" стручковой зелёной фасоли или гороха.

Stagione estate. Decoro con i borlotti e dalie. Nella foto Donna Brown appassionata "designer di fiori"

_____________

Летний сезон. Десор из красной фасоли и хризантем. На фото сама Донна Враун " цветочный дизайнер".

Cavolfiori mescolati alla lattuga diventano un decoro "floreale" sulla tavola.

__________

Цветная капуста и листья салата становятся "цветочной" декорацией стола.

Fiori e verdure. Una composizione della flower designer canadese.

_________

Цветы и овощи. Одна из композиций канадского "Цветочного" дизайнера.

Shabby...un mondo da vivere

... Lo ami o lo detesti! Vivere tutto Shabby non tanto facile, perché  questo uno stile di vita che odia ordinanza.

_________

Шебби... ты его любишь или отвергаешь! Жить полным стилем Шебби совсем не просто, даже потому что этому стилю неприсущ порядок.

{ via Simply Me }

Un regalo inaspettato

... Oggi ho ricevuto per e-mail queste meravigliose foto, me le ha mandate una ragazza russa che ha anche un bel nome Lillia, non la conosco di persona... solo qualche scambio di messaggi nel forum. Una ragazza dolce... e  questo gesto inaspettato che ho apprezzato moltissimo (perché si è ricordata che mi piaciono moltissimo le peonie)  queste foto sono fatte per me e quindi ... le custodisco nel mio blog con gioia e gratitudine. Grazie Lillia!

_____________

... Сегодня для меня было большой неожиданностью получить эти великолепные фото, которые мне послала из Казани девушка с красивым именем Лиллия, мы с ней едва знакомы... некоторый обмен информации на форуме. Но мне хватило понять, что она нежная и воспитанная... и этот неожиданный подарок я оценила не только за красоту, но и за доброту... поэтому с радостью и благодарностью сохраню их здесь, в моём блоге. Спасибо Лиллия!