Villa in Grecia

Fantastico arredamento di Mina one nel Mykonos con mobili riconoscibile (perché anche io lavoro molto e ormai conosco il catalogo quasi a memoria) di Blanc d'Ivore. Bianco puro ed elegante per pittura murale interna ed esterna, semplicità, unione di spazzi interni con quelli esterni da il senso di libertà totale e l'acqua .... sia di piscina, sia di mare, definisce e sposa in modo PERFETTO quel bianco candido dei spazzi e legno sbiancato di mobili.

____________

Фантастический интерьер виллы Mina one на Греческом острове Миканос с узнаваемой мебелью от Blanc d'Ivore (потому как очень много работаю по их каталогам и уже знаю его наизусть). Чистота и элегантность стен, потолка и пола - всё исключительно белого цвета, простота, взаимосвязь внутренних помещений с внешними даёт чувство полной свободы, и цвет воды... что морской, что  бассейна - является заключительным и многоважным штрихом к девственности белого цвета и выбеленной мебели простых форм. 

Mondo a sè...

Non sempre piacciono a me le foto dei photografi professionisti, proprio per la costruzione delle immagini, a volte davanti trovi alcune che fermano il cuore, liberano la mente... quelle che ti portano al di là della realtà!

_____________

Рассматривая фото профессиональных фотографов не всегда нравится выстраивание кадра, ну а попадаются и такие что замирает сердце... просто забываешься, переносясь из мира реального... в сказку!

{via Pinterest}

{Ditte Isager}

{Phillip Schumacher}

Buon Fine settimana!

Foto in regalo

Ecco... siamo a fine di primavera, da noi in Toscana sembra in pieno d'estate... l'afa e caldo fanno pensare al mare. Invece... questa bellezza in foto viene dalla Russia ( Nizhny Novgorod ).

Scattate il 21 maggio, cioè sono arrivate fresche-fresche per il mio compleanno in regalo dal mio amico Igor. Veramente sono molto apprezzati da me. Grazie!

_________

Вот... конец весны, у нас же в Тоскане кажется лето в полном разгаре... Зной и духота навевают мысли о море. Эти же великолепные фото сделаны в России (Нижний Новгород).

Сделаны 21 мая в мой день рождения,  в подарок от дорогого друга Игоря. Откровенно, я очень оценила этот жест. Спасибо!

Salotto con il camino

Qui siamo sempre nella stessa casa... Sia il camino, libreria e mobile sotto la TV sono realizzati sul mio disegno con grande aiuto di falegnameria "Stemar"(Lucca) e proprietario della casa, che è un muratore. Mancano sempre i complimenti, quadri, tende e il nuovo divano, ci sarà... ma piano, piano. Nella vista Fronte prova dei poster scelti e ordinati.

_______________

И снова мы в том же доме... Камин, стеллажи и мебель под ТВ изготовлены по моему рисунку с большой помощью столярной мастерской " Стемар" и хозяином дома, который по профессии строитель. Всё ещё не хватает аксессуаров, картин, штор и нового дивана, будет... но со временем. А вчера выбраны и заказаны постеры)))

Buon fine settimana!

Camera per 3 fratelli.

Si.... proprio cosi! Perché una famiglia numerosa doveva trasferirsi il prima possibile nella casa nuova (era in costruzione da 3 anni,  nel fra tempo è arrivato un altro figlio:)) Cmq... l' importante e che il lavoro sia finito (anche i soldi), per fortuna sono stati regalati alla famiglia alcuni vecchi mobili, che ho restaurato a pochi euro. I mobili erano in buone condizioni...

Inizio dalla camera dei bimbi, che ancora per qualche anno la devono dividere in tre...

Большая семья должна была переехать как можно быстрее в новый дом (который уже строился 3 года и за это время произошло пополнение семьи:)) Решили под чистую закончить весь дом, но мебилировать только первый этаж. Закончилась стройка, но и закончились и деньги. К счастью, семье были подарены некоторые старые предметы мебели в хорошем состоянии, которые я им отреставрировала и теперь они такие...
Начну с детской комнаты, которую ещё некоторое время  детки должны делить втроём...

Quindi i letti sono 2, che sono stati riverniciati e tappezzati.

Подарены были 2 одинаковые кровати, которые пришлось перекрасить и обтянуть текстилем.

 Questa e la testata -

rivestimento ispirato a un orsetto di peluche - morbido:)... da toccare! 

Это изголовье, вдохновение на текстиль пришло глядя на плюшевого мишку - любимца малыша:)

... il fondo letto

... в "ногах" кровати

L'altezza del soffitto e la dimensione della camera hanno permesso di creare un punto luce

di grande impatto, tutto Ikea (come il resto della camera - scrivania, libreria, panca-contenitore)

tende lino a 4 strisce "Leroy Merlin".

Высота потолка и квадратные метры комнаты позволили сделать конструкцию из бумажных светильников Икеа и создать центр комнаты ( остальная мебель, как письменный стол, книжный стеллаж, лавка-короб тоже из Икеи), 4 двухцветные льняные шторы " Леруа Мерлин.

L'arredamento avanza con le possibilità finanziarie della famiglia, visto che il lavoratore è uno solo. Oltre 3 bambini ( la signora fa la mamma a tempo pieno) in famiglia vive anche una persona portatore di handicap. Con il mio grande aiuto (spero), si personalizza questa casa poco a poco.

Наполнение дома происходит по-этапно, по финансовым возможностям этой семьи. Рабочий в этом доме только отец семейства, кроме 3х детишек (мама-домохозяйка), в семье живёт ещё девушка-инвалид. С моей большой помощью (надеюсь), этот дом приобретает по-немногу свой интерьер.