11 maggio, 2011

Camera per 3 fratelli.

Si.... proprio cosi! Perché una famiglia numerosa doveva trasferirsi il prima possibile nella casa nuova (era in costruzione da 3 anni,  nel fra tempo è arrivato un altro figlio:)) Cmq... l' importante e che il lavoro sia finito (anche i soldi), per fortuna sono stati regalati alla famiglia alcuni vecchi mobili, che ho restaurato a pochi euro. I mobili erano in buone condizioni...




Inizio dalla camera dei bimbi, che ancora per qualche anno la devono dividere in tre...


Большая семья должна была переехать как можно быстрее в новый дом (который уже строился 3 года и за это время произошло пополнение семьи:)) Решили под чистую закончить весь дом, но мебилировать только первый этаж. Закончилась стройка, но и закончились и деньги. К счастью, семье были подарены некоторые старые предметы мебели в хорошем состоянии, которые я им отреставрировала и теперь они такие...
Начну с детской комнаты, которую ещё некоторое время  детки должны делить втроём...


Quindi i letti sono 2, che sono stati riverniciati e tappezzati.

Подарены были 2 одинаковые кровати, которые пришлось перекрасить и обтянуть текстилем.


 Questa e la testata -
rivestimento ispirato a un orsetto di peluche - morbido:)... da toccare! 

Это изголовье, вдохновение на текстиль пришло глядя на плюшевого мишку - любимца малыша:)


... il fondo letto

... в "ногах" кровати



L'altezza del soffitto e la dimensione della camera hanno permesso di creare un punto luce
di grande impatto, tutto Ikea (come il resto della camera - scrivania, libreria, panca-contenitore)
tende lino a 4 strisce "Leroy Merlin".

Высота потолка и квадратные метры комнаты позволили сделать конструкцию из бумажных светильников Икеа и создать центр комнаты ( остальная мебель, как письменный стол, книжный стеллаж, лавка-короб тоже из Икеи), 4 двухцветные льняные шторы " Леруа Мерлин.











L'arredamento avanza con le possibilità finanziarie della famiglia, visto che il lavoratore è uno solo. Oltre 3 bambini ( la signora fa la mamma a tempo pieno) in famiglia vive anche una persona portatore di handicap. Con il mio grande aiuto (spero), si personalizza questa casa poco a poco.

Наполнение дома происходит по-этапно, по финансовым возможностям этой семьи. Рабочий в этом доме только отец семейства, кроме 3х детишек (мама-домохозяйка), в семье живёт ещё девушка-инвалид. С моей большой помощью (надеюсь), этот дом приобретает по-немногу свой интерьер.



1 commento:

  1. мда... откуда черпаешь вдохновение? поделись?.... я, вот, теперь буду у тебя "подпитываться"

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...